Vintage Knitting in Tradition-het vervolg op New Style of Heirloom Knitting -the sequel to New Style of Heirloom Knitting

Toen ik dit tijdschrift voor de eerste keer inzag wist ik direct dat ik mij nog geen zorgen moet maken over een gebrek aan brei-inspiratie.
De auteur van dit magazine is Toshiyuki Shimada, die ook New Style of Heirloom Knitting op zijn actief heeft staan. Er zijn vele traditionele technieken vertegenwoordigd:
When I had a first look into this magazine I knew directly that I would not have a lack of knitting inspiration for some time now.
The author is Toshiyuki Shimada, who also wrote New Style of Heirloom Knitting.
A lot of traditional techniques are represented:

Vooreerst enkele magnifieke ontwerpen in Fair Isle:
First some magnificent designs in Fair Isle:












Vervolgens enkele adembenemende sjaals in gebreide kant:
Then a few breathtaking lace shawls:






Herfstlied onder vorm van een vest i.p.v. een trui:
Herbstlied in the shape of a jacket instead of a sweater:


Een Aran trui:
An Aran sweater:


Een Noorse trui in "luizenpatroon":
A Norwegian sweater in "lice pattern":


Een ontwerp in entrelac-techniek:
A design in entrelac knitting:


En als toemaatje een trui met ronde pas en een vest in Bohus:
And to finish a sweater with yoke and a jacket in Bohus:




Vintage Knitting in Tradition by Toshiyuki Shimada: ISBN 978-4-529-04457-8
Onder andere verkrijgbaar bij Amazon Japan en Yesasia.
Available -among others- at Amazon Japan and Yesasia.