Sunday, July 20, 2008

Handwerkwedstrijd Handwerken zonder Grenzen-Concours de travaux d'aiguille- Needle Arts Contest from Handwerken zonder Grenzen

Onlangs heb ik ontdekt dat Handwerken zonder Grenzen, het toonaangevende Nederlandse handwerkmagazine, maandelijks een wedstrijd uitschijft. Voor de maand juli is het thema "Luchtig Handwerken". Het is boeiend om zien hoeveel verschillende technieken gebruikt worden om dit onderwerp uit te beelden. Iedereen kan stemmen en er eventueel zelf aan deelnemen...
Récemment j'ai découvert que l'excellente revue de travaux d'aiguille néerlandaise "Handwerken zonder Grenzen" (Travaux d'aiguille sans frontières) propose tous les mois un concours. Le sujet du mois de juillet se rapporte sur les "Travaux d'aiguille aériens". Il est bien intéressant de voir toutes les techniques différentes qui ont été utilisées. Tout le monde peut voter et eventuellement s'inscrire soi-même...

Some time ago I discovered that the leading needle arts magazine from the Netherlands "Handwerken zonder Grenzen" (Needle Arts without Frontiers) is proposing a new contest every month. The subject for July must depict Airy Needle Arts. It is quite interesting to see all the different techniques that have been used. Everybody can vote for his/her favourite piece of work and participate themselves if they like...

2 comments:

rachel said...

oh merci pour la partie francaise...et sympa le concours...;O)...

Dominique said...

hele mooie foto van jouw shetland-shawl ! Ik wou stemmen, maar dat lukte niet... zal het nog een paar keer proberen, want dit is echt een kunststuk.