Thursday, February 25, 2010

Miao hoofdtooi en schoenen

De galerij voor moderne kunst Les Drapiers te Luik toonde onlangs als aanvulling op de Miao-expo uit vorige blogpost een collectie kindermutsen, schoenen en babydraagdoeken. Heerlijk borduurwerk was het in de meest fantastische vormen. Er was zelfs een muts die een vis voorstelde! En de huistelefoon had een gebreid jasje aan...
As an addition to the exhibition from the previous blogpost, a local gallery for modern art in Liège showed a collection of children's hats, shoes and baby carriers. Exuberant embroidery in the most imaginative forms. There was even a hat in the shape of a fish! And the telephone had a knitted cover...
Comme complément de l'exposition du post précédent, une galerie d'art moderne à Liège nous a montrés une collection de chapeaux pour enfant, de souliers et d'écharpes porte-bébé. De la broderie exubérante dans des formes imaginatives. Il y avait même un bonnet en forme de poisson! Et le téléphone était chaudement couvert de tricot...

6 comments:

Anonymous said...

Wat een explosie van schoonheid, kleuren en technieken,spijtig dat ik dit gemist heb.

Dominique said...

grappige telefoon! Was die ook Chinees? en prachtig borduurwerk...

rachel said...

oooh merci de nous montrer les details...oooh que c beau!!!

lucylaine said...

un régal pour les yeux!!! Merci pour toutes ces belles couleurs et oeuvres qui mettent de bonne humeur!! Allo? Allo? génial ce bigophone!!!hihihi!!

lheurebleue said...

wat een genot om dit te bekijken. dank voor de mooie foto's!

fleegle said...

Those are unbelievable. I cannot imagine wearing anything that exquisite.

And thank you for your kind words about TQS. I finished winding another skein this morning, so am off on to the border tomorrow!