This seriously cold weather makes me yearn for tasty food. Five o'clock tea was rather nice, with home made berry muffins:
Le temps hivernal me donne envie de bonnes choses à déguster. Aujourd'hui le thé était accompagné de muffins aux fruits rouges, faits maison:
Njamnjam:
Yummy:
Mmmm:
Het avondmaal kondigde zichzelf aan:
And dinner announced itself by this plate:
Le diner fut annoncé par l'assiette:
Een hartige fazantenfilet:
A hearty pheasant fillet:
Filet de faisant savoureux:
Met een hartverwarmende rode wijn:
With an invigorating wine:
Accompagné d'un vin vigoureux:
En een beetje platte rust na de maaltijd was welkom:
We had some cocooning after dinner:
Et une petite sieste après le repas s'est imposée:
6 comments:
I wish I could have been there to share! Here, we are having homemade tomato soup and semolina rolls--and I wish you could share them with me!
oooh bin oui didonc...oooh cela donne vraiment envie...hummmm ouiii une bien bonne sieste!
Miam ! Et le chat il a chassé la souris...en peluche !
Ondanks alle ellende in het verkeer zit ik en blijkbaar u ook zalig te coconen.
om te watertanden ...
en heerlijke herinnering aan moltepulicano waar wij in september nog waren en een prachtige wijnkelder bezochten ...
Waarom lees ik dit weer als de winkels dicht zijn. Het ziet er zó lekker uit.
Als je dát zelf klaar kan maken; geweldig.
(lees; ik ben echt een keukenkleuter... )
Post a Comment