Monday, January 08, 2007

Japanese wrap: Vóór het blokken-
Before the blocking

Heel vaak is er niemand in de buurt om mij op de gevoelige plaat vast te leggen als ik een werkstuk voor de eerste keer aanpas. Verschillende mogelijkheden bieden zich aan: ten eerste de foto in de badkamerspiegel, wel vervelend omwille van de weerkaatsing van het flashlicht en het feit dat je toch één arm omhoog houdt. Bovendien levert dit soms grappige effecten op zoals in onderstaande foto:

Often when I try on a knitted garment that is finished, there is nobody nearby to take a picture. Taking a photograph in the bathroom mirror is one way to solve the problem, but the reflection of the flash light is annoying and there is always one arm uplifted. And sometimes you get funny results:



Een andere mogelijkheid is een foto met zelfontspanner, maar dan moet je je toestel telkens opnieuw op het statief bevestigen, tenzij je een reserve camera hebt.

Of course you can always take a picture with delayed shutter action but then you must continuously screw your camera onto the tripod, unless you have a spare one of course.

Toevallig kende ik nog een geschikte mannequin in de juiste maat. Zij is altijd even bereid om iets te showen, in dit geval de Japanese wrap, vóór het blokken:

By coincidence I knew a suitable mannequin in the right size. As you see she will always be ready to show an item, in this case the Japanese wrap, before blocking:

4 comments:

Jona said...

Mooie poëtische wrap!

Wibbo said...

The wrap looks beautiful - I look forward to seeing a picture of it after blocking!

yvonnep said...

It's beautiful!

astridpersons said...

prachtig zeg: de kleuren en geweldig gefotografeerd!