Friday, December 07, 2007

Vintage Knitting in Tradition-het vervolg op New Style of Heirloom Knitting -the sequel to New Style of Heirloom Knitting


Toen ik dit tijdschrift voor de eerste keer inzag wist ik direct dat ik mij nog geen zorgen moet maken over een gebrek aan brei-inspiratie.
De auteur van dit magazine is Toshiyuki Shimada, die ook New Style of Heirloom Knitting op zijn actief heeft staan. Er zijn vele traditionele technieken vertegenwoordigd:
When I had a first look into this magazine I knew directly that I would not have a lack of knitting inspiration for some time now.
The author is Toshiyuki Shimada, who also wrote New Style of Heirloom Knitting.
A lot of traditional techniques are represented:

Vooreerst enkele magnifieke ontwerpen in Fair Isle:
First some magnificent designs in Fair Isle:












Vervolgens enkele adembenemende sjaals in gebreide kant:
Then a few breathtaking lace shawls:






Herfstlied onder vorm van een vest i.p.v. een trui:
Herbstlied in the shape of a jacket instead of a sweater:


Een Aran trui:
An Aran sweater:


Een Noorse trui in "luizenpatroon":
A Norwegian sweater in "lice pattern":


Een ontwerp in entrelac-techniek:
A design in entrelac knitting:


En als toemaatje een trui met ronde pas en een vest in Bohus:
And to finish a sweater with yoke and a jacket in Bohus:




Vintage Knitting in Tradition by Toshiyuki Shimada: ISBN 978-4-529-04457-8
Onder andere verkrijgbaar bij Amazon Japan en Yesasia.
Available -among others- at Amazon Japan and Yesasia.

9 comments:

rachel said...

ouah...c superbe....ma preference pour le aran..;o)

triconette said...

Beautiful designs! yvonnep
http://www.philippa.nl/yvonnep

Dominique said...

schitterend en subtiel kleurgebruik in de Fair-Isles! en zo'n kanten sjaal zou ik direct willen beginnen (alhoewel ik die niet veel draag...), maar ze zijn zo verslavend om te breien !

Anonymous said...

vooral die laatste spreekt mij erg aan.
http://astridpersons.typepad.com

AnneV said...

Thank you thank you thank you! (hihi, and Amazon.jp is especially grateful when we all flock there).

lucylaine said...

Merveilleux!!!

msabel49 said...

¡Quel beau blog! Tu m'as fait rêver, voyager et désirer tricotter avec plus d'enthousiasme et joie encore, sans sortir de chez moi. Merci pour partager tes expériences d'une si belle maniere.

MarieH said...

Quand je serai grande, j'apprendrai le japonais ;-). Ils sont magnifiques ces ouvrages.

Debra said...

Thanks for the info!