Wednesday, December 26, 2007

Spiral Scarf in Noro Kureyon

Een tijdje geleden bekroop mij de zin om een sjaal te breien/haken uit het Japanse magazine Let's Knit Series 4 (ISBN 978-4529044622). Ik besloot ronduit voor KLEUR te gaan en gebruikte als garen Noro Kureyon nr 138. Het patroon is gebaseerd op het breien van verkorte rijen met een gehaakte rand als afwerking. Kleur doet deugd in deze grauwe donkere dagen...
Some time ago I decided to knit/crochet a scarf from the Japanese magazine Let's Knit Series 4 (ISBN 978-4529044622). Without hesitation I opted for COLOUR and therefore I made use of Noro Kureyon shade 138. The pattern is based on a short row technique with a crochet edging.
Colour is beneficial in these dark and gloomy winter days...

De sjaal/kraag kan op verschillende wijze gedragen worden:
The scarf/collar can be worn in different ways:

12 comments:

Ninne said...

What a wonderful scarf! I have never seen something like it, it is very original and beautiful with all the colours of the rainbow! Have a nice week!

rachel said...

ouah j'adore les couleurs!! c de la gaite a l'etat brut!! ;O)

Lauréole said...

tu as très bien choisi les couleurs !! comme en général nous portons des manteaux sombres, il faut absolument réveiller tout ça avec de la couleur !!! si je parlais et lisais le japonais, je me lancerais bien dans une écharpe comme ça...mais point de japonais à mon actif. Cependant ça me donne des idées...à cogiter. Bonne journée.

lucylaine said...

Wouahhhhh!! j'adore!! quelle merveille!!!

Mary~Rein said...

Een prachtige sjaal in mooie kleuren!

astrid said...

heel erg mooi. Ik heb van ditzelfde garen eens een vestje gebreid. De foto geeft de felheid en helderheid van de kleuren goed weer. Noro verrast altijd (in de positieve betekenis)

le chat qui coud said...

het is heel mooie!!!! proficiat!!!!

Anonymous said...

superbe, superbe j'adore ce mélange de couleurs !!
http://joline.over-blog.com

MailleEnLair said...

Oh waow, qu'est-ce que c'est beau, tant le design que les couleurs :-)))

Anonymous said...

Gaaf,...waar kan ik dit patroon vinden

skannie said...

Gaaf,....ik wil hem ook.
Waar kan ik dit patroon vinden?

Greetz

yarnlot said...

Het ISBN-nummer van dit tijdschrift staat vermeld in het begin van de blogpost...