Sunday, May 18, 2008

Sier(dr)aden-Knitted and crocheted jewelry: the final result

Dit is het eindresultaat van de workshop gevolgd op 5 mei jl.: een armband gehaakt uit zijden cordonnet waar ik nog een snoertje van blaadjes en wat fijne bloemetjes aan toevoegde, naar een Japans motief:

This is the final result from the workshop that I followed on May 5th: a bracelet crocheted in silk cordonnet thread, to which I added a string of leaves and small flowers in a Japanese crochet pattern:




Het was die dag zalig lenteweer, zodat ik te voet naar huis ging langsheen de Gentse jachthaven en het jaagpad van de Achtervisserij:

As it was one of those glorious Spring days, I returned home on foot along the Ghent yacht-haven and the towing-path of Achtervisserij:



Alles stond uitbundig in bloei, zoals een witte blauwe regen tegen een gevel, een verdwaalde akeleiplant en de gebroken hartjes in m'n eigen tuin:

Everything was in full bloom, like a white Wisteria against a façade, a stray columbine in a vibrant hue and the bleeding hearts in my own garden:


7 comments:

rachel said...

il est tout drole ce bracelet..et quelle balade...sympa et tranquille...

Redhead Samurai said...

Like from a fairy tale, both your bracelet and the pictures of Ghent!

Dominique said...

Een mooie combinatie, de bloemenarmband en de stedelijke bloemenwandeling !

lucylaine said...

Wouahhhhh ce bracelet est fabuleux et ensuite cette balade m'appaise!!!

yvonnep said...

Wat een mooie armband en ook zo origineel... en jij laat wel het mooiste van België zien!

sydney said...

I am in love with it... I crochet jewelry so I appreciate it so much! www.sydneyanne.etsy.com

Corina said...

Wat een geweldige armband!