Sier(dr)aden-Knitted and crocheted jewelry: the final result

Dit is het eindresultaat van de workshop gevolgd op 5 mei jl.: een armband gehaakt uit zijden cordonnet waar ik nog een snoertje van blaadjes en wat fijne bloemetjes aan toevoegde, naar een Japans motief:

This is the final result from the workshop that I followed on May 5th: a bracelet crocheted in silk cordonnet thread, to which I added a string of leaves and small flowers in a Japanese crochet pattern:




Het was die dag zalig lenteweer, zodat ik te voet naar huis ging langsheen de Gentse jachthaven en het jaagpad van de Achtervisserij:

As it was one of those glorious Spring days, I returned home on foot along the Ghent yacht-haven and the towing-path of Achtervisserij:



Alles stond uitbundig in bloei, zoals een witte blauwe regen tegen een gevel, een verdwaalde akeleiplant en de gebroken hartjes in m'n eigen tuin:

Everything was in full bloom, like a white Wisteria against a façade, a stray columbine in a vibrant hue and the bleeding hearts in my own garden: