Thursday, August 28, 2008

Japanse sjaal met kraag-Japanese collared shawl

Mijn laatste uitstapje naar Brugge leverde mij het garen op waarmee ik de sjaal wilde haken op de kaft van het Japanse magazine met de volgende coördinaten:
Crochet Motif ISBN-10: 4277171605 ISBN-13: 978-4277171601
Het zuivere linnen zorgde voor de nodige stevigheid om de kraag vorm te geven:

My last day trip to Bruges permitted me to buy the yarn I needed for the shawl on the cover of the Japanese magazine with the following coordinates:
Crochet Motif ISBN-10: 4277171605 ISBN-13: 978-4277171601
As it is 100% linen it had enough rigidity to shape the collar:



De sjaal wordt gesloten met een broche:

I use a brooch to fasten the shawl:

Het haakmotief is mij bijzonder bevallen, bij het aaneenhaken ontstonden nieuwe patronen aan de hoeken:

It was a pleasure to see the crochet pattern expand, when crocheting the motifs together other patterns did appear at the corners:



Het is een sjaal om verliefd op te worden:

This is a shawl I fell in love with at first sight:

6 comments:

rachel said...

oh c vraiment tout beau!!

Lauréole said...

splendide ! la broche aussi est absolument magnifique.

lucylaine said...

c'est magnifique et raffiné!!

Ninoun said...

Vraiment très très joli!!

MoniqueB. said...

Oh, wat is ie mooi! Precies helemaal goed; kleur, vorm, dikte...
Oh, it's beautiful! Exactly right all the way; colour, shape and yarn.

lheurebleue said...

heel mooi, en met die opstaande kraag heel speciaal