Some time ago Dominique offered me a skein of handspun woollen yarn from Katy Lambrechts, naturally dyed with madder:
Il y a quelque temps Dominique m'a offert de la laine filée main de Katy Lambrechts, teintée naturellement avec de la garance:
Zo'n artisanaal garen vraagt om een creatieve verwerking:
Such an artisanal yarn asks for some creativity:
Une laine aussi artisanale demande à être travaillée avec une certaine créativité:
Mijn inspectrice van wol & garen wist er onmiddellijk weg mee: een verwerking met muisjes zou wel heel mooi zijn:
My supervisor of yarn opted for the incorporation of some mice:
Mon chat-maille voudrait bien un modèle avec une souris incorporée:
Maar het werd iets heel anders...
But it grew into something entirely different...
Mais le résultat fut tout autre...
2 comments:
Hmm. I think your cat's knitting needs a little more structure. And the yarn is, um, really really orange. Nice orange :)
oh et bin on peut ecrire qu'il a plus apprecie la pelote!..;o)
Post a Comment