Saturday, September 04, 2010

Madeira-Monte Palace

Vandaag bezocht ik op Madeira de tuinen van Monte Palace. De boomvarens lijken uit een ander tijdperk te komen:
Being on Madeira I visited the gardens of Monte Palace today, belonging to the Berardo Collection. Tree ferns always work on my imagination as some of them existed already at the time of the dinosaurs.
En vacances à Madère j'ai visité aujourd'hui les jardins de Monte Palace. Les fougères arborescentes semblent venir d'une autre époque:


Een perkje met begonia's, alles groeit hier in het meervoud qua grootte en kleurintensiteit:

Begonias, bigger and more colourful than elsewhere:
Des bégonias en masse:


Oosterse brugjes:

Eastern style elements:
Des touches orientales:


Overal in de tuin zijn fascinerende tegels te bewonderen:

The garden contains a fascinating tile collection:
Partout dans le jardin il y a des azulejos magnifiques:


En de collectie palmvarens is al even indrukwekkend:
And the collection of cycads is one of the largest in the world:
Et les fougères-palmiers sont tout aussi impressionants:



Brugmansia:


Een Oosters zithoekje,
An Eastern pagoda,
Une pagode orientale,


waar het aangenaam haken was,
a nice spot to sit and crochet,
bien agréable pour un peu de repos et de crochet,


met een grandioos uitzicht...
and to enjoy the view...
et avec une vue imprenable...

4 comments:

rachel said...

oh il est superbe ce jardin....oh que ouiii!

fleegle said...

Lovely ane evocative as always. And not a luscious, handmade chocolate in sight :)

lheurebleue said...

jij bent naar het Paradijs gereisd!

LAPERLA said...

Hallo,
Ik vertrek morgen naar het prachtige Funchal en dank je voor de mooie foto's op je blog. Je hebt me al de water in de mond gebracht met je reportages.
tot later
Laperla