Monday, April 30, 2007

Herinnering aan een zonnige breimeeting op Paasmaandag -
Reminiscence of a sunny Easter Monday Knitting Meeting

De leden van de plaatselijke SnBgroep uit Gent, Knitbelgium, zijn een aangename traditie aan het opbouwen: elke specifieke periode van het jaar komen we samen om te breien en thee te drinken bij één van de leden thuis. Zo hebben we een Kerstmeeting, Paasmeeting, Midzomermeeting enzovoort.
The members of my local SnBgroup, Knitbelgium, are developing a nice tradition: each specific time of the year we invite each other to a knitting-and-tea afternoon at our respective homes. We have a Christmas meeting, an Easter meeting, we meet around midsummer and so on.

Op Paasmaandag was het zo zonnig dat we konden genieten van het terras en de tuin van V.
Er was huisgemaakt dessert en L. vergastte ons op een heerlijke zelfgebakken Simnel cake met gesuikerde viooltjes:
On Easter Monday the weather was so pleasant that we could sit on V.'s terrace, looking out over the garden. We had homemade desserts and L. had baked for the event a delicious Simnel cake with sugared violets:




We snuisterden in de nieuwste breiboeken:
We sampled the latest knitting books:


bekeken elkaars werk, zoals deze gehaakte plaid door V.:
looked at the WIP's, like this crocheted plaid by V.:


en pasten aantrekkelijke authentieke Bosnische sokken:
and tried on authentic and attractive Bosnian socks:


Jack Russell Zazou was in z'n nopjes met zoveel speelkameraadjes...:
Zazou the dog was having a great time with so many playmates...:


en maakte kennis met een soortgenoot, flatcoat retriever Lily:
and did meet another dog, flatcoat retriever Lily:

3 comments:

astrid said...

mooi sloffen! is daar een patroon van wat gedeeld kan worden?

yarnlot said...

Er is jammer genoeg geen patroon van de sloffen, iemand heeft die gekocht in Bosnië.

yvonnep said...

Fantastische sloffen! Petrouschka van de lijst sokken breien heeft daar iets mee...