Monday, September 08, 2008

Madeira 08-09-2008

Een rustig dagje, met een wandeling langsheen de zeeboulevard, met bloeiende Plumbago op de voorgrond. Terloops, Needled ("wazz" op Ravelry) schreef enkele treffende blogposts over Madeira:
A quiet day with a leisurely stroll along the sea promenade, with flowering Plumbago in the foreground.
By the way, Needled ("wazz" on Ravelry) wrote some interesting blog posts on Madeira:


Een replica van de Santa Maria, één van de 3 schepen waarmee Columbus naar Amerika voer; het zicht van een dergelijk schip werkt op de verbeelding:
A replica of the Santa Maria, one of the 3 ships by which Columbus sailed to America, quite an evocative sight:


De zeepromenade leidt naar één van de gezellige shoppingcentra van Madeira; het voetpad aan de ingang ervan is ingelegd met basalt en witte kalksteen. Deze mozaïekpatronen kan men overal weervinden en het gebruik ervan ontstond in Lissabon:
The sea boulevard leads to one of the nice shopping centres of Madeira; at the entrance the pavement is inlaid with a pattern of basalt and white limestone. These mosaic pavements or calçada portuguesa can be seen everywhere and the use of them originated in Lisbon:


En het haakproject? Het wordt een jasje in twee verschillende reliëfhaaksteken. Het model is afkomstig uit Keitodama 136 en ziet er zo uit:
And the crochet project? It should become a jacket in two different relief crochet stitches. The pattern comes from Keitodama 136 and looks like this:

1 comment:

rachel said...

oh que de bien belles photos...a madere est si beau!!