Tuesday, September 09, 2008

Variaties op een Tibouchina-Study of a Tibouchina

Deze morgen in de hoteltuin vielen mij de afgevallen bloemblaadjes op van de Tibouchina heteromalla, nog bedekt met dauwdruppels:
This morning in the hotel garden the fallen petals of a
Tibouchina heteromalla caught my eye; they were still covered with dew:



Het hart van de bloemen is eerst wit en wordt rood bij het ouder worden:
The centre of the flower changes from white to red on aging:



De meeldraden hebben wel iets weg van spinnenpoten, daarom wordt de plant in Brazilië ook spider plant genoemd:
The stamina resemble spider legs, so in native Brasil this is called spider plant:


De bloemknopjes zijn van een donker nachtblauw:
The flower-buds are a dark night blue:


En de bladeren, daar blijf je naar kijken: ze zijn fijnbehaard, grofkorrelig, met een speciaal reliëf en krijgen in de herfst de prachtigste tinten:
And you keep looking at the leaves: they are slightly hairy, coarsely grained, with a special relief and they bear the most glorious autumn hues:



Als dit nog geen kleurrijk begin van de dag is...
A colourful beginning of the day...

2 comments:

rachel said...

oh un ravissement des yeux!!!

Lauréole said...

ces couleurs intenses sont splendides ! jamais vu ni entendu parler de cette fleur, mais elle est très belle.