Monday, February 09, 2009

Colinette in de sneeuw-het garen. My Snowy Colinette-the yarn

Toen ik in november 2007 de tweede Stitch 'n Bitchdag in Rotterdam bezocht, heb ik enkele prachtige garens toegevoegd aan mijn collectie. Zo kocht ik twee strengen Colinette Yarns uit Wales: één streng Tao (100% zijde, handgeverfd) en één streng Parisienne (bevat kid mohair) Ze werden zorgvuldig bewaakt door mijn Inspectrice van Wol & Garen:
When visiting the second Stitch 'n Bitchday in Rotterdam in November 2007 some lovely yarns were added to my stash. Two skeins from Colinette Yarns were among them: one skein of Tao (100% silk) and one of Parisienne (containing kid mohair). They were jealously guarded by my Supervisor of Yarn:



De firma van Colinette garens werd opgericht door Colinette Sansbury en haar echtgenoot Geoff, die in 1965-67 de Prix de Rome voor schilderkunst won. Toen Colinette als textielontwerpster niet het materiaal vond dat ze zocht, is haar echtgenoot-kunstschilder op hoogst artistieke wijze garens beginnen verven.
The firm of
Colinette Yarns was founded by Colinette Sansbury and her husband Geoff , winner of the Prix de Rome for painting in 1965-1967. When Colinette, a textile designer, could not find appropriate material for her work, her husband-oil painter started to dye yarns in a most artistic way.
This article contains an interview with Sam Sansbury, the son of the founders.

Volgende keer meer over het ontwerp van het sjaaltje...
Next time more about the design of the scarf...

5 comments:

rachel said...

et bin didonc..quels chouettes echeveaux!! et deja adoptes...;o)

Lauréole said...

et gare à qui oserait s'approcher pour toucher Tao par exemple : un coup de griffe de pardonne pas ;-) Et pourtant, Dieu sait que Tao doit être douce!

Dominique said...

ik ben benieuwd... en ja, die Colinette garens zijn prachtig.

Sandrine Tricofolk said...

Il sait ce qui est beau !

lheurebleue said...

wat een lieve foto! dat zijden garen moet wel heel heerlijk om voelen zijn - dus het resultaat ook!