Friday, February 20, 2009

Sjaaltje in roosvenstersteek-afwerking. Catherine Wheel stitch scarf-finish.

Even een toelichting: de veelkleurige wol werd aan één zijde meegewerkt met het lichtblauw, anders had ik ontelbare draadjes in te stoppen. Door de lichtblauwe halve rondjes opzij aan te vullen met halve rondjes veelkleurig, werd de meegeleide draad mooi verborgen:
A small detail: the multicoloured yarn was visible at one side of the scarf because it was worked together with the pale blue yarn; cutting it every time would have meant to darn a multitude of loose ends. By completing the blue half circles by multicoloured ones, this was nicely covered up:


Als sjaalspeld vind ik deze millefiori broche, lang geleden gekocht in Venetië, wel geschikt:
To fasten the scarf I like to use this millefiori brooch that I once bought in Venice:


Gekraagd:
Collared:


Geknoopt:
Knotted:


Opgerold:
Coiled:


Het eindresultaat:
The final results:

9 comments:

rachel said...

ouaaaaah quel resultat...c vraiment magnifique...toutes ces belles couleurs...,o)..

lheurebleue said...

alweer schitterend tot in de kleinste details: het patroon, de kleuren, de textuur, de afwerking - en de speld!
prachtig!

fleegle said...

That is just gorgeous!The brooch is perfect with it--lovely!

Lauréole said...

tu as vraiment le don de marier les couleurs entre elle...cette écharpe est tout simplement magnifique ! et dire que je disais que je n'aimais pas le crochet. Je ne le dirai plus jamais...bon dimanche

astrid said...

Ooh wat mooi: je hebt een uitzonderlijk goed kleurgevoel.

Dominique said...

de combinatie van de kleurtjes met de steek... heel geslaagd! en de broche past er perfect bij

MttR said...

It is the most beautiful crochet scarf.

Julija's wardrobe... said...

Heel mooie sjaal! De kleuren zijn heel mooi samen. Ik wou dat ik dit ook kon...

yvonnep said...

Schitterend!!!!