Monday, March 02, 2009

Purple Pumpkin Hat-The knitting

De mooie wol uit vorige blogpost zit al op de breinaalden. Het bijgevoegde patroon voor de muts heb ik niet gevolgd want ik had juist deze week een patroon uit Polen gedownload, de muts voor Joana van Mamoon:
The lovely yarn from last blog post is already being knitted. I did not follow the hat pattern that was included because I had just downloaded a Polish pattern, the hat for Joana by Mamoon:


Veel ervaring in het breien van mutsen heb ik niet, zodat af en toe een pasbeurt werd ingelast. De breinaalden die als het ware een aureooltje vormen, daar heb ik heel hard om moeten lachen!
I have little experience with hats and had to try it on regularly. I had a fit of laughter when I saw the knitting needles forming an aureole:


Poezekat vond zichzelf als fotomodel meer allure hebben:
Pussycat found herself a more striking fashion model:


En bestempelde de muts als ideale slaapmuts:
And labeled the hat as an ideal night-cap:


De maat van het patroon was iets te groot voor mij zodat ik op het einde nogal abrupt geminderd heb. Nog niet geblokt gaf dit aanleiding tot een mooie pompoenvorm:
The size from the pattern was too big for me. I decreased more rapidly at the end, creating a nice pumpkin shape before blocking, hence I named this my Purple Pumpkin Hat:

9 comments:

fleegle said...

The Cat in The Hat is adorable! And I love your "needle aura." Nice job!

rachel said...

oh oui oui quel chat!! hihih...le chapeau lui va a merveille..en tout cas c un joli chapeau!!

Dominique said...

ik ben niet zo'n mutstendrager, maar heb ontdekt dat ik ze wel graag brei (ideaal cadeautje). Bedankt voor de link, die kende ik nog niet. En die van jou wordt heel mooi - zien we die nog als ze af is?

lheurebleue said...

mooie muts. met die breinaalden zie je er als het vrijheidsbeeld uit!

Breimuis Line said...

Ik wist al dat je een fantastisch goede en veelzijdig breidster was en nu je tot de goddelijke breisters behoort is dit voor eens en voor altijd bewezen.
Leuke muts overigens

MoniqueB. said...

Dan ben je hierbij heilig verklaard! Prachtige kat, en een mooie muts.

patricia said...

De heilige Yarnlot! Patrones van beginnende breisters en altijd een vat van inspiratie

Lauréole said...

très joli ce chapeau...plus un bérêt qu'un chapeau il me semble. Ton auréole d'aiguilles est amsuante comme tout. Bon WE!

Leen said...

The knitting statue off liberty :-)