Sunday, November 15, 2009

Handwerkbeurs Rotterdam

Vorige maand voor een dagje naar de Handwerkbeurs in Rotterdam geweest, bekenden terugzien en heerlijk snuisteren in breiwol, handwerk en boeken. Erg leuk was het breicafé, waar ik Carla en Hilly terugzag (de Dutch Knitters, die overigens op 28 november e.k. een workshop kabeltechnieken geven in 't Wolwinkeltje in Leuven):
Last month I went to a needlecrafts fair in Rotterdam. Here the Dutch Knitting Café:
En octobre j'ai visité un salon de loisirs textiles à Rotterdam. Voici le café-tricot:


Er was een mooie selectie sjaals te bezichtigen:
There were some beautiful shawls on display:
Il y avait de très beaux châles:


Zelfs Bubby was erbij, de mascotte van Stitch 'n Bitch Utrecht, met complete garderobe, mini Clapotis incluis:
Even Bubby, the mascotte of SnB Utrecht was present, with complete garderobe, including a mini Clapotis:
Même Bibi , la mascotte du club tricot d'Utrecht était là, portant un Clapotis: miniature:


Maar deze vond ik het schattigst, Wibi de ruwharige teckel van Corrie:
But I really prefered Wibi, the dachshund of Corrie, as a real mascotte:
A mon idée Wibi, le teckel de Corrie, serait une mascotte vivante idéale:


Volgende keer een overzicht van mijn aanwinsten...
Next time a survey of my stash enhancement...
La fois prochaine un aperçu de mes acquisitions...

5 comments:

rachel said...

oooh toute une rencontre...toute chouette...et que de bien belles couleurs..

fleegle said...

Pretty shawls! And looking forward to your stash pix :)

Corrie said...

Wat staan we leuk op de foto, samen. En verder staan ook nog zowel het kleine clapotietje van mascotte Bibi, en de grote van Norogaren op de foto, die ik allebei heb gebreid. Leuk hoor, zoveel publiciteit!
Nice picture! Both the small and the big Clapotis were knitted by me! I like all this publicity!
Groeten uit Utrecht, van Corrie en Wibi

Corrie said...

Sorry, onze mascotte heet natuurlijk Bubby, geen Bibi (ik was in de war met mijn Wibi, sorry)

Anonymous said...

Bedankt voor de interessante informatie