This year at the Countryside fair in Ghent I found a lovely bag (reversible and with birdies as an accent) made in Paris from interior fabrics. This bag screamed to be filled with yarn which I found at the booth of Arto-Silk. From left to right there is Araucania Aysen, Noro Silk Garden and Noro Blossom:
Lors de ma visite de la foire Countryside à Gand, je n'ai pas pu résister à ce sac d'Une Perle en plus, en tissu d'intérieur de Osborne & Little et Casal. En même temps j'ai succombé à l'achat de laine chez Arto-Silk. Les deux étaient faits l'un pour l'autre! De gauche à droite: Araucania Aysen, Noro Silk Garden et Noro Blossom:
De kleuren van Noro Silk Garden in kleur 236 zijn hoogst aantrekkelijk:
De colours of Noro Silk Garden in colour nr 236 are highly attractive:
Les couleurs de Noro Silk Garden n° 236 sont splendides:
Deze wol kwam dan ook vlug op de breinaalden terecht maar het was niet meteen duidelijk wat het eindresultaat zou worden. Misschien een fruitschaal vóór het vilten?
The Noro Silk Garden was on the needles quite quickly but the final result is difficult to guess. A fruit bowl before felting perhaps?
La laine Silk Garden fut rapidement entamée mais le résultat final se laisse deviner difficilement. Peut-être une corbeille à fruits avant le feutrage?
Een handtasje?
A handbag?
Une pochette?
Het had ook wel iets weg van een helm:
It resembled a helmet in a certain way:
Cela resemblait à un casque:
Wat zou het uiteindelijk worden? En nee, het werd geen mislukking...
What would be the outcome? Certainly not a fiasco...
Quel serait le résultat final? En tout cas une réussite...
6 comments:
oui oui c sur que cela va etre tout beau...quelles couleurs!!
Felt it and use it as a fruit bowl in the summer and a hat in the winter :)
Ik ben benieuwd!
ik heb net ook iets gebreid met prachtige NORO-wol. het vilten is vooralsnog niet goed gelukt - weinig gekrompen. moet even nazoeken hoe je dat eigenlijk het beste doet ....
Spannend!
Schaaltje voor zeepjes of bonbons?
Groeten,
Astrid
quel que soit le modèle que tu aies choisi!!!! ce sera sublime!!! j'adore l'idée de la corbeille, mais ce serait un beau sac aussi!!! de magnifiques achats, en tout cas, je ne trouve pas de merveilles comme ça par ici!!
Post a Comment