Madeira, Herfstkleuren. Autumn colours. Couleurs d'automne.

Ook op Madeira is het niet eeuwig lente maar de herfstkleuren zijn er wel een tikkeltje exotischer. Zo ligt de grond er bezaaid met de bloemen van de Afrikaanse tulpenboom:
Even on Madeira there is no eternal Spring but Fall colours are somewhere more exotic on the island. At the end of September the ground is strewn with the flowers of the African Tulip Tree:
Même à Madère il n'y a pas de printemps éternel mais les couleurs d'automne sont plus exotiques qu'ailleurs. Le sol est couvert de fleurs de l'arbre à tulipes africain:


De vruchten van de drakenbloedboom:
The fruit of the Dracaena:
Les fruits du Dracaena, subtil accord entre le vert olive et l'orange:


De vlammenboom met vuurrode bloemetjes en blaren die reeds afvallen:
The Illawara flame tree with bright red flowers and withering leaves:
La flamme australienne, avec des fleurs rouge vif et des feuilles qui tombent déjà:


Bladeren uit het laurierbos:
Leaves in the laurel wood:
Des feuilles dans la forêt de lauriers:

Een weelderige Pelargonium:

A sumptuous Pelargonium:

Un Pelargonium somptueux:

Strobloemetjes:

Helichrysum foetidum:

Een blad van Tibouchina met verwelkte bloemblaadjes:

A Tibouchina leaf with withered petals:

Une feuille de Tibouchina rassemblant des pétales flétries:

Laurierbessen van Madeira:

Laurel berries from Madeira (Laurus novocanariensis):

Des baies de laurier de Madère:

En een vergeten druiventros op een pad, in een prachtig blauw:

And some grapes along the path, in an amazing blue:
Et une grappe de raisins oubliée sur le chemin, dans un bleu magnifique: