Wednesday, November 24, 2010

Indian Summer-Herinneringen. Memories. Souvenirs.

De nazomer is definitief over. Nog enkele kiekjes uit de omgeving van de Coupure te Gent. Hier het Rommelaere-instituut. De herfsttooi van de Japanse kerselaars sluit perfect aan bij de kleur van de gevel:
Indian Summer is definitely over. Some pictures from a University building in my neighbourhood, with the Japanese cherry trees of the same colour of the façade:
L'été indien touch à sa fin. Quelques images non loin d'où j'habite. Les couleurs d'automne des cerisiers japonais coïncident parfaitement avec celles de la façade d'un bâtiment universitaire:


Het stenen reliëf boven de ingang, met medicinale planten waaronder vingerhoedskruid, is opmerkelijk:
Nice bas-relief above the entrance, picturing medicinal plants like digitalis:
Un joli bas-relief au-dessus de l'entrée montre des plantes médicinales comme la digitale:

Nog slechts een hint van groen:
The green is getting scarce:
Le vert se fait rare:


De schors van plataan:
The bark of a plane-tree:
L'écorce d'un platane:



Indian Summer in the city:

3 comments:

rachel said...

oh cela reste de magnifiques couleurs...ah l'ete indien...c beau!

fleegle said...

How lovely! We have yet to have frost yet--we are six weeks late! It's warn here, and many trees still have leaves--very odd.

Line said...

Ook al liggen ze nu stilaan allemaal op de grond al die mooie gekleurde blaadjes, je hebt wel een mooie colage om bij terug te mijmeren nu het spoedig winter wordt.