Before this knitting and crochet blog is taken over entirely by Madeira, I will show you my holiday project: a crocheted Midsummer Night's Shawl, a pattern from Lisa Naskrent. The yarn chosen is Evilla Art Yarn 8/2:
Avant que le sujet de Madère n'occupe totalement ce blog, je voudrais vous présenter mon projet de vacances: un châle de Nuit d'Eté, un modèle de Lisa Naskrent. J'ai choisi de la laine Evilla 8/2:
Echt mooie kleuren zijn dit:
Attractive colours:
Des couleurs attrayantes:
En natuurlijk gebruikte ik een houten haaknaald van Laurel Hill om doorheen de controle op de vlieghaven te geraken:
This wooden crochet hook from Laurel Hill got through the customs at the airport:
Ce crochet en bois de Laurel Hill était accepté à l'aéroport:
Het was een mooi begin:
A nice beginning:
Un joli début:
De bloemensteek viel erg mee:
I really liked the flower stitch:
Le motif à fleurs est une réussite:
Een ideale plek om te haken, op dat bankje:
An ideal place to crochet, on this small bench:
Un endroit idéal pour le crochet, ce petit banc sous l'arbre:
De groene tint vertoont gelijkenis met de kleur van het gras:
The green shade of the yarn resembled that of the grass:
Le vert de la laine s'accordait bien à celui du gazon:
En het roze had iets weg van dat van de dubbele hibiscusbloemen uit de tuin:
And the pink shade was the same as that of the double hibiscus flowers from the garden:
Et le rose appelait à celui des fleurs doubles d'hibiscus:
Flower power:
6 comments:
The colors are absolutely lovely. I can't wait to see the finished shawl.
wat is dit weer puur genieten!
Your taste, is, as always, impeccable. What gorgeous colors! And the pattern suits the yarn so well. And thanks for the lovely photography, too!
ouah quelles couleurs...quel chale prometteur...que de bien belles photos...;O)
This is just stunning ~ both the yarn and pattern!!!!
Wat een prachtige sjaal, mooi bloemenmotief, mooie kleuren. En is het echt dat je met een houten haaknaald door de douane geraakt op de luchthaven? Zou dit ook met houten breinaalden lukken? Ik vind het soms zonde van de vele uren op een vliegtuig dat je niet kan breien...
Post a Comment