Thursday, November 27, 2008

Bazar Steinerschool

Een tip op de blog van Veerle bracht mij ertoe vorig weekend de bazaar te te bezoeken van de Steinerschool op de Kasteellaan te Gent. Het was een gezellige beurs, met allerlei handgemaakte dingen en er was een demonstratie spinnen door Rita Laureys:
Following a tip on Veerle's blog I visited a local fair at the Steiner school on the Kasteellaan in Ghent. It was cosy and inspiring, with many hand made objects and also a spinning demonstration by Rita Laureys:


Er was schapevacht van allerlei oorsprong, zoals polwarth, dat ik voor de eerste keer tegenkwam als de wol gebruikt voor Miralda's sjaal door Nancy Bush:
There was fiber from different breeds of sheep, like polwarth, that I learned to know from the yarn used by Nancy Bush for Miralda's Shawl:


Geverfd met natuurlijke kleurstoffen:
Dyed with natural colours:


Als wolfanaat kon ik niet weerstaan aan saffraangele handgesponnen zijde en blauwe zijde/merinos. Ook een partijtje bruine en camelkleurige laceweight gingen mee en een streng saliegroene wol in exact dezelfde tint als m'n sjaal (misschien voor handschoentjes?).
Ook koos ik enkele lingham steentjes uit India omwille van hun kleurschakering:
As a yarn addict I could not resist the saffran coloured handspun silk and the blue silk/merino blend. Some brown and camel lace weight were added and also a skein of sage green woollen yarn in exactly the same shade as my shawl (for gloves?).
A few lingam stones caught my attention because of their colours:


De bronzen speld is een kopie van een Germaanse fibula uit de 2e eeuw, vervaardigd bij Govannon, een bronsgieterij nabij Gent. Dit zal een prima sjaalspeld worden:
The bronze pin is a copy of a German fibula from the second century AD from Govannon, a bronze foundry near Ghent. It will be a fitting shawl pin:


Weer enkele hebbedingen om van te genieten in dit gure jaargetijde...
Some nice things to enjoy in this dreary season...

2 comments:

rachel said...

bin ouah quel endroit de reve...merci de partager!!

Dominique said...

't lijkt wel dat je daar een echte schatkamer bent binnengewandeld...