Sunday, November 30, 2008

Swan Lake Stole/Mystery Stole 3-tweede keer*second version

Mijn tante uit Brugge was wég van de eerste Swan Lake Stole die ik gebreid heb. Voor haar verjaardag zou ze haar eigen exemplaar krijgen. Bovendien ken ik haar voorkeur voor lichtblauw. Na enig surfen op het internet kocht ik bij Pavi Yarns een streng Lane Borgosesia Cashwool. Heerlijke merinowol is dit, met een mooie drapering:
My aunt from Brughes favoured the first Swan Lake Stole I knitted. As a birthday present she has received her own stole. I knew her preference for pale blue. After some surfing on the internet I bought a skein of Lane Borgosesia Cashwool at Pavi Yarns. This is a lovely merino yarn with a nice drape:




Het blokken ging vlot, weliswaar met de nodige assistentie. Deze keer heb ik de vorm van de vleugel meer geaccentueerd dan in mijn eerste versie:
As always the blocking went smoothly, thanks to my assistant. I tried to accentuate the form of the wing more strongly than in my first version:


De vleugel:
The wing:


Het motief van de punt:
The pattern of the point:


Rugzicht:
View from the back:


Detail van de steek, met ingebreide kraaltjes:
Detail from the pattern with bead knitting:
Het patroon van de vleugel heeft iets weg van een verenkleed:
The pattern of the wing resembles the feathers of a swan:
Een werkstuk dat mij veel voldoening gaf en waar de jarige heel blij mee was:
A project that was highly satisfying and was very appreciated by the recipient:

12 comments:

fleegle said...

It's stunning! Love the beads--very subtle, delicate touch.

Christine said...

Elle est d'une beauté à couper le souffle cette étole !!! Bravo !!

rachel said...

oh magnifique..et apprecie pour ton superbe loustic...;o)..

Veerle said...

Indrukwekkend!!!!!!!!!!!!!!!!

Dominique said...

2 'swan lakes' gebreid... dat is uit liefde gedaan. Prachtig.

Irma said...

Wat moet jij een lieve tante hebben!
Wat een prachtig kado

yvonnep said...

G é n i a l!!!!

LORI LAWSON said...

What a gorgeous piece of work. You are truly amazing!

Pinneguri said...

You have done a great job with a beautiful yarn with a very strange pattern :D) It came out wonderful!

lucylaine said...

Splendide!!! Sublime!!! Puis quelle couleur fantastique!!!

lheurebleue said...

wat een prachtig en lief cadeau zeg! het resultaat en al die uren waarin je ongetwijfeld ook aan haar dacht. echt een cadeau voor een brugse dame!

Lauréole said...

oh, mais je ne l'avais pas vu celui-là, qu'est-ce qu'il est beau !!!