Tuesday, May 26, 2009

Aeolian Shawl. Het opspannen-The blocking

Het opspannen van de sjaal was niet zo makkelijk: 100% zijde is nu eenmaal minder toegeeflijk dan wol. Maar het wonder van kantbreiwerk voltrok zich weer: de patronen kwamen volop tot uiting met golvingen en mooie verschillen in densiteit:
Blocking this shawl was not particularly easy: 100% silk is very inelastic in comparison to wool. But the wonder of lace knitting was realised: the patterns came out in all their splendor with curves and differences in density:


Hulp is nooit veraf:
Always helpful this delicate feline creature:


Het kan niet ontkend worden dat Estlandse kantpatronen buitengewoon breiwerk opleveren...
It cannot be denied that Estonian lace patterns lead to extraordinary knitting...

6 comments:

fleegle said...

It's just lovely. Thanks for posting more eye candy!

rachel said...

oh de toute beaute...sympa avec les perles...et bien approuve par la feline!!!..;o)

kv said...

beautiful, and i love the way everything came together. you did a great job of evoking nature on this. wear it well.

Stardust B. said...

It is so beautiful!

Line said...

Wat een mooie detailfoto's. Hier kan ik nu echt van genieten van zoveel moois.

KnutzEls said...

Schitterende sjaal en prachtig gebreid. Werkelijk een lust voor het oog!