Sunday, May 24, 2009

Aeolian shawl-Muga Silk


Deze speciale vlinder met een vleugelspanwijdte tot 15 cm, heet Antheraea assamensis en ligt aan de oorsprong van de mugazijde. Voornamelijk te vinden in Assam in het noordoosten van India en gekweekt in de buitenlucht voor de cocons gesponnen door deze rups:
This special butterfly with a wing span up to 15 cm, is called Antheraema assamensis and is the origin for muga silk. It is found mainly in Assam in the northeast of India and is semi-domesticated in the open air for the cocoons produced by these larvae:




Het garen dat ik gebruikt heb (zie vorige post) is gesponnen mugazijde, afkomstig van cocons na het uitvliegen van de vlinder; hierdoor wordt de lange zijdedraad onderbroken zodat hij niet meer kan afgerold worden. Als de cocons echter thermisch behandeld worden, sterft het insekt en kan de draad gehaspeld worden, hetgeen in principe aanleiding geeft tot een hogere kwaliteit. Mooie illustratie op de blog van Wormspit:
Gold of Assam
The yarn I used (see previous post) is spun muga silk, from cocoons which have been left by the insect. Thus the silk thread is broken and can't be reeled anymore. If on contrary the cocoons are heated the insect dies and the silk can be reeled. This results principally in a higher quality silk.
A nice illustration on the blog of Wormspit:
Gold of Assam

Enkele interessante links voor wie dieper wil ingaan op dit onderwerp:
Some interesting links for further reading:

Information on wild silk moths
Assam silks
Sericulture in Cooch Behar
Muga silk future
Textiles of Assam
Muga silk, the pride of Assam

3 comments:

rachel said...

oh une belle page de culture...sympa...;o)

fleegle said...

Thanks so much! When we lived in Japan, we were part of a cooperative that grew silkworms and reeled the cocoons for the company's own embroidery thread. We had to feed them and then place each one in their own little house when they started spinning. Not fun, but interesting!

Dominique said...

Ik leer altijd iets bij dankzij jouw grondig gedocumenteerde blogposts...