Thursday, May 21, 2009

Smalle taille, dikke poep-Small waist, heavy bottom


Onlangs in Oudenaarde een bijzondere tentoonstelling bezocht: "Smalle taille, dikke poep" belicht alle aspecten van de mode tussen 1850 en 1920, op alle leeftijden en in alle omstandigheden. Toch opvallend hoeveel handwerktechnieken eraan te pas kwamen en hoe verfijnd alles uitgevoerd werd...
Recently I visited in Oudenaarde a lovely exhibition about fashion between 1850 and 1920. Every aspect of life and every age was represented. It struck me how many needlework techniques were used and how refined every piece was executed...








Er was een zaaltje gewijd aan oriëntalisme in de mode, waar magnifiek borduurwerk te ontdekken viel:
There was a section about orientalism in fashion, with beautifully embroidered items:



Kortom, echt een aanrader voor iedereen die geboeid is door mode en handwerk:
This exhibition is really a must for everybody who is interested in fashion and needle arts:

5 comments:

lheurebleue said...

prachtige dingen zeg! wat een verfijning!
voor nederlanders is de titel van de tentoonstelling wel wat eigenaardig ...

rachel said...

oh magnifique...les broderies...les dentelles..quelle visite!

fleegle said...

What lovely clothing! And your photography is magnificent. Glad I don't have to wear all that stuff, though :)

Lauréole said...

j'ai toujours été fascinée par les chemisiers et les cols de cette époque. Merci de ce petit reportage.

Veerle said...

Bedeankt vor zoveel foto's!
Ik had de affiche al zien hangen - overigens superleuke aantrekkelijke titel - ..maar ' tzal er toch niet van komen.
Nu heb ik er toch kunne van meegeneieten.