Sam the Ram was so eager to find his fellow sheep that he made me climb the watch-tower of the Blaarmeersen, a recreation area on the outskirts of the city. Nice views:
A la recherche des moutons j'ai fait l'escalade du belvédère du parc de récréation. Un beau panorama:
De spoorwegbrug is nog juist te zien tussen de boomtoppen:
The railway-bridge can be seen between the tree tops:
Le pont du chemin de fer est visible à travers les cimes des arbres:
Het strand van Gent, alleen de zee ontbreekt:
You can see that Ghent has its own beach, without sea access it is true:
La plage de Gand, il n'y a que la mer qui manque:
De drie torens van Gent:
The three towers of Ghent:
Les trois tours de Gand:
Op de foto kan je zien in welke buurt ik woon, vlakbij de Universiteitsgebouwen in de Bagattenstraat:
On the picture you can see the area where I live:
Sur la photo j'ai indiqué le quartier où je vis:
Treinen lijken net speelgoed van bovenaf gezien:
Trains are like toys seen from a distance:
Comme des petits trains-miniatures:
De heuvel zelf was aangenaam om te beklimmen, met bosrijke paadjes:
The climb through the wooded area was lovely:
L'ascension de la colline boisée:
En onderweg nog een foto getrokken van Spirea,
And a picture of meadowsweet along the way,
Et encore une photo d'une plante de spirée,
voor de heerlijk-witte bloemetjes:
for its lovely white flowers:
pour ses jolies petites fleurs blanches:
2 comments:
ooh une bien belle balade didonc...merci pour ces photos...
Sam must have enjoyed the tour--I certainly did!
Post a Comment