Sam the Ram-Een opgroeiend schaap. Growing up. Croissance.

Nu het schaapje al echt vorm begon te krijgen vond poes zo'n wollig gezelschap best wel fijn:
Now that Sam was really growing up the cat seemed to appreciate this woolly company:
Maintenant que le mouton devient adulte le chat semble bien apprécier sa compagnie laineuse:


Hoewel het beestje door gebrek aan vulling letterlijk niet veel om het lijf had:
He needed some filling though:
Mais sans bourrage il manquait vraiment de tenue:


Zijn eerste bad vooraleer ik hem zou opvullen met fiberfill:
His first bath, before being stuffed with fiberfill:
Avant d'être rembourré de fiberfill il a pris son premier bain: