Sunday, July 11, 2010

Lentejurkje- Spring dress for a little girl-Robe pour petite fille

Er zijn nog steeds enkele projecten die op Ravelry staan maar niet op mijn blog. Vandaar deze foto's van een beeldig jurkje, een model van Martin Storey uit het boekje Rowan Miniature Classics en gebreid in Cablé 5 katoen van Alessandra Filati:
Some of my projects are on Ravelry but still not on my blog. Hence these pictures of a dress for a little girl, a pattern by Martin Storey from the magazine Rowan Miniature Classics. I used Cablé 5 cotton from Alessandra Filati:
Certains de mes projets sont visibles sur Ravelry mais pas sur mon blog. Une raison pour montrer une robe de petite fille, un modèle de Martin Storey du livret Rowan Miniature Classics.
J'ai utilisé du cotton Cablé 5 d'Alessandra Filati:




Bijna 500 pareltjes maken de helft van de hartjes uit; ik heb ze niet vooraf op één draad geregen maar gebruikte de
haaknaald-methode:
Half of the heart shapes are formed by beads, not prestrung but added by means of a crochet hook:
La moitié des coeurs est constitués de petites perles ajoutées en utilisant un crochet:



Hopelijk staat het haar mooi later...
Let's hope it will be nice on her...
Esperons que la robe lui ira bien...

4 comments:

rachel said...

oooh elle est toute adorable cette robe...toute mimi...

Anonymous said...

Ik zie haar al lopen in het kleedje en weet zeker dat het haar beeldig zal staan.

lucylaine said...

wouah!!!! quelle merveille!!

lheurebleue said...

superlief!