Tuesday, July 06, 2010

Juneberry triangle-Eindresultaat. Final result. Résultat.

Eigenlijk zitten alle kleurtjes van de rijpingsstadia van de Juneberry-bessen (Amerikaans krentenboompje) in de sjaal verwerkt:
In fact all the colours that appear during the ripening of the juneberries are represented in my shawl:
Toutes les couleurs des baies de l'amelanchier sont présentes dans le châle:



De golvende vorm aan de bovenrand van de sjaal bij het blokken zorgt op die manier voor een mooie "sjaalkraag":
The curves at the upper border that occurred during the blocking produced a nice "shawl collar":
Les ondulations du bord supérieur qui sont apparues durant le bloquage ont donné un joli "col châle":




Heerlijk om te dragen...
A pleasure to wear...
Très agréable à porter...

6 comments:

rachel said...

ouaaaaaaah tout simplement une merveille!!!....ouaaaaaaah! ta chouquette a bon gout!

fleegle said...

Exquisite! Gorgeous! Froom! (I had to make up a word because I was running out of superlatives...)

Veerle said...

Ik vind deze ongelooflijk mooi: de kleuren, het model en het patroon ...

Anonymous said...

Weer een pareltje aan de kroon.Prachtig kleurverloop.

Marlène said...

Ce châle est une splendeur ! Tant dans le choix des couleurs que dans le choix des motifs ! Bravo !
Le petit bélier est très réussi également !

lheurebleue said...

prachtig model, prachtige kleuren!